台灣是一個美麗的寶島，你我曾經在這塊土地上一起打拼、一起奮鬥，開創了美好的家園，並建立了每一個鄉鎮的特色。在未來的日子裡，還需要我們一起努力，追求更幸福的生活。 台灣新視窗節目今天要介紹的是，海上明珠─琉球鄉─。 琉球鄉位於東港鎮西南方，海上8海浬，隸屬屏東縣為一珊瑚礁島嶼，因其狀似一個浮流在海上的球，所以稱為小琉球，民國9年改稱為琉球。 字卡：先民生活體驗化作精闢簡白的俚諺 短短的幾句話卻蘊藏了高深的智慧 字卡：鄉土諺語 （琉球鄉民蔡水土／男） 人說東港風琉球謗，我們琉球人在以前一聽到一點風聲，就像是發現到新的事件之後，全琉球的人都知道，東港的小消息一傳來，在琉球就傳聞的很大，就叫做東港風琉球謗。 這裡是王爺廟，下面有個地方叫槓崎腳，就是槓牛崎腳。（槓崎腳由來）以前是沒有汽車都用牛車，而牛車到此要爬坡時，所以要摧牛走、槓牛、喊牛，牠才會爬坡，所以這裡才叫槓牛崎。還有一點是厚石，厚石現在是南福村，厚石靠海邊以前沒有環島公路，要爬坡才能上山，再從羨仔腳過來，那邊有個村莊叫羨仔腳，所以爬那個坡很辛苦，而且流很多汗，所以住在厚石的婦人“住在厚石坑梳頭抹粉無採工”就是這個意思，她們抹粉得很漂亮，但是爬完了坡便滿頭大汗，粉就被汗流失了，這就叫住在厚石坑梳頭抹粉無採工。 字卡：美麗的鄉村與都市 充滿了溫馨和快樂 你我從小生長的地方 有著敘說不完的故事 字卡：小城故事 從台灣本島前往琉球鄉可以在屏東縣的東港碼頭搭乘交通船，有公、民營交通船每天定時開航，也可以到高雄縣林園鄉中芸港搭乘交通船前往琉球鄉。琉球是台灣許多離島之中唯一的珊瑚礁島，面積6.8平方公里，人口1萬3千人，由於受到丘陵地形的影響，地質貧瘠水源缺乏不利農耕，所以居民一般以捕魚為生。全島海岸線遍佈珊瑚礁，並且沒有受到人為的污染與破壞，海岸景觀澄澈蔚藍，奇岩勝景風光明媚，有如海上耀眼的明珠一般，所以近年來琉球鄉已成為離島遊覽的熱門據點。島上的風景點由一條環島公路串連而成，騎機車沿環島公路兜風一圈大約要1個小時，在交通工具方面十分便利，有鄉公所經營的環島公車、民營遊覽車、旅行車、計程車和出租機車、吉普車等等。 花瓶石位在白沙尾海灘，是一塊珊瑚石灰岩，高約9公尺，因為它頭大腳小的外觀，岩頂奇花異草叢生，看起來就像插有花草的花瓶，是琉球鄉的代表標誌。「美人洞」風景區為一珊瑚礁自然奇景，洞內奇石陳列花草叢生，洞外碧波萬頃茫無涯際身臨其境，無不讚嘆大自然的神奇巧妙。「美人洞」名稱的由來是相傳明朝萬曆年間，有一蘇州佳麗隨父外出卻乘船翻覆漂流至此渡過於生，後人逐名其為「美人洞」。「山豬溝」是個半月形海灣，因昔日常有山豬出沒而得名，山豬溝為斷涯所形成，地勢險峻，目前琉球鄉公所正積極規劃為具代表性的珊瑚礁公園。「烏鬼洞」風景區與「美人洞」風景區同為珊瑚礁岩奇景共享盛名，相傳明朝永曆年間荷蘭人被鄭成功所逐棄黑奴於此，後來黑奴因搶殺登錄的英國軍隊，在英國的報復下，黑奴全部被焚死在洞中，因此而稱「烏鬼洞」。環島公路兩側千奇百怪的珊瑚礁岩散佈其間，有形如印地安人的「紅番頭」、栩栩如生的「觀音石」、爬山猛虎伸向天際、「老鷹石」屹立海中等等，都值得遊客細細的品味觀賞、拍照留念。「海子口」位在琉球南端沙灘遼闊是一個良好的天然浴場，也是潛水的最佳去處。 小琉球海底觀光潛水船提供遊客們遨遊神奇廣大另人迷眩的海底世界，那些原本是潛水專家才知曉的世界，現在搭乘潛水船，一般人也能夠體驗海中的滋味。海底動物園是一座大型水族館，館內有各式各樣五彩繽紛的海底動物，令人目不暇給，逛一逛海底動物園就像是上了一課活生生的自然教室，非常生動有趣。 琉球鄉四周環海漁業資源豐富，百分之七十的居民靠打漁為生，擁有白沙尾、大福兩大漁港，龍蝦洞、大福西、厚石、海子口、中福村、杉福村六個船澳，漁業十分發達。近年來琉球區漁會積極推廣的箱網養殖漁業，更受到漁民們的歡迎，是本地養殖漁業的一大特色。 （琉球區漁會理事長洪文良／男） 現在我所站的後面是我們琉球漁會外海箱網養殖區，琉球漁會為了配合政府外海箱網的養殖的政策和觀光休閒漁業資源的規劃，所以為了資源保育和維護，我們來推廣外海箱網養殖，讓我們的漁民能夠共同來經營箱網養殖，這陸上的魚塭養殖抽取地下水使得地層下陷，所以我們琉球這個海域裡水質非常清潔沒受汙染，所以推廣給漁民來做外海箱網養殖，提高漁產品的品質。 琉球區漁會與琉球鄉公所為了促進產業和文化的結合，塑造漁村特有的產業文化風貌，特別舉辦了假日文化廣場漁村文化活動暨魚苗放流活動，藉著假日文化廣場來為民俗技藝傳薪，展現出漁民們樸實的休閒生活。漁村文化系列推廣活動主要目的是為漁村產業文化播種，其中漁拓藝術的教學活動更吸引了許多小朋友的參加，在藝術創作的過程中，小朋友們不僅學會了漁拓的製作，更從其中認識了許多不同的魚類，達到寓教於樂的功效。魚苗放流活動在杉板路港澳海灘舉行，吸引人潮無數，每個人手提一桶漁會所培育的魚苗，將它放入大海，為海岸資源生生不息的培育盡了一分心力。漁民的生活總是清苦，經濟上也比較困難，勤勞的琉球人為了謀生常是身兼數職，陳富仔女士除了幫忙丈夫賣魚外，還是個女計程車司機呢，現在我們來聽聽她的故事。 （琉球鄉民陳蔡富仔／女） 我從16歲就開始開車，我們琉球都是討海人，而捕魚時有時無，我想計程車的工作多少兼著做多少貼補家用，有空的時候就出去賣魚釣些魚來賣，家裡多少照顧得到。琉球人討海很辛苦，以前我開車的時候無駕照，警察在取締都跑給他們追，沒有讀書不識字，才跑給警察追，而到以後才用口試的才考上，現在多少做做，多多少少補貼生活費用。我們這裡沒有專業的導遊，我們必須司機兼導遊，我們慢慢的開車慢慢的介紹，介紹我們琉球的風景，「烏鬼洞」、「美人洞」、海底動物園等四處的風景，逛一逛海線看看琉球的風景都很不錯，慢慢的開一站站的停，讓遊客看風景。如果是外國人不會說外國話，不會說國語、不會說外國話，我就用手比，比說這是什麼那是什麼，這是「烏鬼洞」這是什麼景色。 討海人為了求平安，最大的精神寄託就是求神明保佑，所以境內大興廟宇共有四十多間。「三隆宮」位在小琉球的南端，宮內供奉朱府、池府、吳府三姓王爺，俗稱三府千歲又稱王爺廟，漁民出海捕魚之前必會到此叩拜問卜祈求賜福，每3年一次的迎王祭典更是每位鄉民必定參與的盛事。「碧雲寺」正好位在琉球嶼的中心點，與三隆宮同為島上著名的名剎古寺，是鄉民的信仰中心。「靈山寺」是島上建築最雄偉最新的廟宇，位在白沙尾碼頭的左側，當東港或中芸港前往琉球的交通船駛近島嶼時，首先映入眼簾的就是這座富麗莊嚴的寺觀，「花瓶石」與「靈山寺」左右矗立著，儼然已成為琉球的守護神。 字卡：也許 他們名不經傳 但是 他們努力經營鄉土 為社會傳播祥和 他們有如黑夜中的一盞明燈 字卡：點燈的人 由於到琉球鄉觀光的遊客逐年增加，使琉球鄉的天然美景慘遭破壞汙染日益嚴重，中國青年反共救國團琉球鄉團委會有鑑於此，積極致力於琉球鄉環保運動。 （琉球鄉民洪賜隆／男） 所以我們就從民國79年起舉辦了一系列環保活動，有環保作文比賽、環保漫畫比賽、還有環保健行活動、以及環保夏令營、冬令營，還有認養我們現在後面的花瓶石海灘，還有上杉福安宮海灘，希望藉著用環保的手來創造人間淨土，這7、8年來深獲我們鄉民及各機關學校、工業團體還有宗教團體，他們熱烈的支持與參與，使環保活動在我們鄉內蔚成風氣，我們只擁有一個地球，也只擁有一個小琉球，希望我們要好好的去珍惜它、保護它，而不要去破壞它、傷害它，相信我們環保做得好，我們明天會更好。 「欣泰號」是琉球鄉公所的公營交通船，它是在民國81年李總統下鄉訪問時，為了解決鄉民對外的交通困境，撥款建造，在民國86年2月正式通航，解決了過去琉球鄉民長期忍受民營交通船高船價的負擔。許春發老師服務教育界三十多年，廣受佳評，並且成立讀書會推展社會教育，不遺餘力。而他所發起成立的交通促進會，更促使了「欣泰號」的公營化，船價的調降船次的增多，對於解決琉球鄉的交通問題功不可沒。 （琉球鄉民陳隆進／男） 許老師他們的策動之下，就在前幾年成立了一個交通促進委員會，的確也解決我們鄉裡面交通的一些事情，像現在我們一天的交通船來回就有二十幾個班次，我想這個功勞，許老師是一個相當大的貢獻者，他完全以琉球鄉人的利益著想來做這樣奉獻付出，可以說是非常的不簡單。 （琉球鄉民許春發／男） 公船在今年2月1號正式首航，那麼東港聯營處也在2月4日宣佈降價，跟公船一樣同樣是60塊，回饋琉球。未來我們還希望一艘的公船實在是未能符合琉球人的需要，而且使用率過高，對於公船的壽命將會有所的影響，必須要有第2艘的公船來作為交換使用。我們也希望能夠弘揚人間的佛法，希望建設一個淨土，讓我們琉球不會因為外來文化的影響，不會因為經濟繁榮，導致於人心的失態，這是一個我們很大的期望。 字卡：人民的小事情 就是政府的大事情 在省政經營企業化的理念下 我們來聽聽地方人士怎麼說 字卡：地方的心聲 （琉球鄉鄉長蔡文明／男） 在琉球鄉走遍環島觸目所及，幾乎都是很零亂的亂葬崗，所以我想要把琉球鄉規劃成一個觀光城，最基本的問題之一就必須要從事公墓公園化，把這些亂葬崗做一個整理，歸納在公墓公園化的綠園裡面，這樣子對琉球鄉整個景觀以及給旅客的印象會有很大的改變。那我們現在面臨的問題就是經費沒有著落的問題，我在這邊特別提出呼籲，希望上級政府重視琉球鄉這些問題，給我們協助給我們關心。我現在所站的位置後面就是琉球鄉自來水公司的接水站，這邊的水都是從林邊的崎峰經過海底水管輸送到這邊來，然後經過加壓送到各村到居民的手上。在民國70年7月份所建造的這條海底水管當時花了2億，是當時的蔣經國副院長到地方上來巡視特別關照離島居民的生活，那麼囑咐台灣省自來水公司建造的，這條水水管每天的輸送水量只有2千7百6十噸，但是琉球居民每天所必須的水量超過3千噸，所以居民必須忍受隔天分區供水的痛苦。為了因應將來觀光發展的需要，以及解決琉球鄉居民目前的困境，我們亟待需要上級政府再一次的關心我們，建造第2條海底水管，尤其是在上個月海底水管在崎峰部分發生腐蝕漏水的現象，島上整整停了1個禮拜，居民都沒有水可以用，那麼這種困境我們想如果再次發生的話，琉球鄉的鄉民會非常痛苦，所以必須要建造第2條水管來紓解這種困境，在這邊特別呼籲中央重視這個問題，給我們全額的補助，趕快解決這個問題。琉球鄉觀光城的規劃經過屏東縣政府大力的推動已經完成了，我們希望上級長官重視這個問題，繼續給我們協助關心，琉球鄉的未來必須要靠觀光的發展才能夠改善居民的生活品質和提昇地方的繁榮，在觀光城的推動裡面牽涉到許多通盤計畫以及外資的投資案跟重大的建設，都需要中央全力來支援才能夠完成。琉球發展觀光是不二法門，尤其是近海漁業的枯竭以及遠洋漁業遭受到各國保護漁區的困境，觀光事業只有觀光事業能夠為琉球鄉帶來繁榮。琉球鄉全體的居民誠摯的邀約你有空到小琉球來渡假，同時也祝福各位身體健康萬事如意。